»ó¼Ó – À¯¾ð